ปลาทอง สัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ และความมั่งคั่งร่ำรวย ตามตำนานเก่าแก่ของจีนเล่าว่า ครั้งหนึ่งได้เกิดภัยแล้งขึ้นที่มณฑลชานสี ก่อให้เกิดความยากลำบาก ทั้งประชาชนหรือแม้แต่พระจักรพรรดิก็ต่างพากันขอพรต่อเทวดา ให้ช่วยบันดาลความแห้งแล้งให้กลายเป็นความอุดมสมบูรณ์ ไม่นานนัก ผู้คนก็ได้พบเห็นกับฝูงปลาทองแหวกว่ายเต็มสายน้ำ จึงมีความเชื่อต่อกันมาอย่างยาวนานว่า ปลาทอง เป็นของขวัญแห่งความอุดมสมบูรณ์ที่เทวดาประทานลงมาให้ 

ปลาทองไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์เท่านั้น ยังมาพร้อมกับคำพ้องเสียงอันไพเราะว่า 金鱼 (จินหยู) ซึ่งมีความหมายว่า “เงินทองล้นหลาม” ด้วยเหตุนี้ปลาทองจึงนิยมใช้เป็นของขวัญมงคลที่ชาวจีนมักมอบให้กันในวันสำคัญเพื่อแทนคำอวยพร

โดยสัญลักษณ์ปลาทองมาพร้อมกันกับพลอย Mix Agate ที่เป็นพลอยนำโชค ตามความเชื่อของเกษตรกรชาวอังกฤษ มาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบแปด เดิมทีเกษตรกรใช้พลอย Mix Agate เพื่อดึงดูดความอุดมสมบูรณ์ ควบคู่ไปกับความเชื่อที่ว่าหากเก็บไว้ในที่ทำงาน จะช่วยให้ธุรกิจประสบความสำเร็จมากขึ้น โดยทั่วไปแล้วสีของพลอย Mix Agate นั้นมีหลายสีตามธรรมชาติ ทำให้เมื่อนำติดตัวไปด้วยจะเสมือนนำคุณกลับสู่ธรรมชาติ ทำให้คุณรู้สึกถึงความอุดมสมบูรณ์ในชีวิต

และเมื่อความเชื่อทางฝั่งตะวันออกและตะวันตกมาบรรจบกัน ความอุดมสมบูรณ์และความมั่งคั่งร่ำรวย ก็ยิ่งทวีคูณมากยิ่งขึ้น